本地野食

食 – 咁我唔客氣啦

咁我唔客氣啦-英文係咩

英文點講好 – 咁我唔客氣啦

唔知點解,同其他人一齊食野,好似真係會好味啲。多啲人一齊食,仲可以叫多啲野食,幾好!獨個兒食(eating solo),好似成日想快啲食完(get it done quickly),急急腳走咁。

咁我唔客氣啦 Journey 11

同檯食飯,就算幾咁肚餓,都要保持應有禮貌,等到啲野食黎齊,先一齊開餐/起筷。英文可以講成 Dig in. / Tuck in. / Have at it.


想講「食啦,再唔食凍嫁啦」英文可以講做 Let’s tuck in / Let’s dig in before it gets cold.


如果你想邀請其他人食多啲某啲食物,飲多啲某啲飲品,英文可以咁問:Would you care for another (one) ? / Care for another? / Would you like some more [food] ?


如果您想要,英文可以講 Yes please. 又或者Don’t mind if I do, 即係中文嘅「咁我唔客氣啦!」


如果唔要啦,英文可以簡單講 No, thank you. 又或者 No, thanks. I’m stuffed to the gills, I’m afraid. 即係中文嘅「唔駛客氣,好飽啦已經。」


學多啲啲:

好飽 好肚餓 英文係咩?

You may also like