戀愛

戀愛 - 我哋散左 :(

散左 Journey 11

人有悲歡離合,離別很傷心,但也不必一直難過,事關地球上每一個人都在受這個定律支配。未必一定是愛情,可能是親情、友情、寵物之情…

dump ditch

分手後除左好唔開心,仲要不時交代自己最新嘅感情狀況,有時都幾無奈、幾大壓力。中文我哋會講「分左手」「散左」「分開左」「唔再一齊啦」「佢飛左我 /我飛左佢 」喺英文嘅世界又會點講?

WE WERE TRHOUGH

We were through. 「散左 /甩拖」

We broke up. 「分左手」

We split up / we separated. 「分開左」

We drifted apart. 「唔再一齊啦」

I dumped him / He dumped me.「佢飛左我 /我飛左佢 」

Or I ditched her/ She ditched me. 「佢飛左我 /我飛左佢 」

broke up  split up

為情場失意嘅人送上呢一句:

There are plenty of other fish in the sea.

Stay Fresh!

stay fresh

You may also like