英語袋一世足球

體育 – 曼聯重返歐聯

曼聯重返歐聯 Journey 11

曼聯今季聯賽只排第六,但憑著歐霸盃決賽2:0擊敗阿積士捧盃,取得來屆歐聯分組賽資格。若說在後費格遜時代,今個球季算是不錯,合共取得社區盾英聯盃歐霸盃冠軍,後者更是球隊歷來首次奪得的獎盃。

敗給曼聯的阿積士,亦有令人讚嘆的地方,整隊球隊平均年齡只有22歲又282日,卻先後擊敗多支勁旅殺入決賽,惟年輕球員大賽經驗不足,難免有怯場,發揮不到應有水準,也無可奈何。

來屆英超,馬體會射手基沙文會否加盟紅魔鬼、正在養傷的伊巴會否留隊、摩帥能否帶領紅魔鬼回到巔峰狀態,球迷拭目以待!另外,七月的英超亞洲挑戰盃已落實利物浦、李斯特城、西布朗及水晶宮來港激戰2天,繼熱刺對傑刺,再有英超群雄襲港,球迷福氣啊!

香港球迷最慘情的莫過於沒有免費直播球賽收看,老實說,有心推廣香港足球,首先應把足球普及化,家家戶戶可在電視上看免費球賽。有時看到香港球隊對賽時,現場座位冷冷清清,也覺惋惜。足球場上的「第十二人」也很重要呢!

曼聯重返歐聯

 

英文點講好?

講起盃賽,單係英超都有好幾個:

英格蘭足球聯賽盃(English Football League Cup):會因唔同品牌冠名贊助而令盃賽名稱有變,之前叫過第一資本盃、加寧盃等等。今屆曼聯 3:2 挫修咸頓。

英格蘭足球總會社區盾(Football Association Community Shield):前身叫慈善盾,由超級聯賽冠軍對足總盃盟主的比賽。今屆曼聯2:1挫李斯特城 。

英格蘭足總盃 (Football Association Challenge Cup):世界上歷史最悠久的足球比賽,英格蘭各級足球球會進行一對一的淘汰賽,被形容「爆冷溫床」。今屆係車路士對阿仙奴。

至於歐洲盃賽,當然要識歐冠盃(UEFA Champions League)同歐霸盃(UEFA Europa League)。


如果有睇歐霸盃決賽,普巴第一球入波係「省」中對方後衛改變方向入網,英文叫deflected shot;第二球入波角球開出,米希達利恩門前「撩」入,英文叫flick in;果場波由華倫西亞做對隊長,英文係Valencia captained Manchester United;最終,曼聯贏波,取得來屆歐聯分組賽資格(get into the group stages of next season’s Champions League )


講多幾個英文射門術語:

倒掛 – bicycle kick – e.g. Zlatan Ibrahimovic scored with a bicycle kick.

窄角度射 – shot from an acute angle – e.g. His shot from an acute angle hit the post.

近距離射門 – close-range shot – e.g. Rooney fired his shot over the bar from close range.

窩利抽射-  volley – e.g. Schweinsteiger scored a sweet half-volley from a swift counter attack.

彎入遠柱- curl in at the far post – e.g. Beckham curled a low shot inside the far post.

You may also like