校園

校園 – 好記性與冇記性

校園-–-好記性與冇記性 J11

好記性嘅人讀書喺咪會叻啲?我估係啩。點樣可以好記性啲?專心。點樣可以好專心?Well…… 我淨係知道喺英文世界,好記性同大象有關,唔好記性同金魚有關。

e.g. You’ve really got a memory like an elephant – still remember the name of your kindergarten teacher.

e.g.

A: What, don’t you forget that? I borrowed 5 dollars from you at lunch time.

B: Oh right. I really have a memory of a goldfish.

memory like a sieve journey 11

冇記性除左關金魚事,仲關個篩事,篩選個篩,英文叫sieve.

e.g. I was supposed to go to the movies with my friends, but I totally forgot that. I really had a memory like a sieve.

memory like a goldfish journey 11

所謂「再鋒利既刀都有生銹既一日」,有時候最好記性嘅人都會一時唔記得左啲野,英文可以講成 [something] slip my mind.

e.g. It slipped my mind that I had a test today.

 slip my mind journey 11

如果唔記得帶某樣野,英文可以講 I forgot [something]

e.g. Oops. I forgot my textbook at home.

You may also like