英語袋一世足球

體育 – 皇馬歐冠捧盃

皇馬歐冠捧盃 Journey 11

皇馬今年氣勢如虹,不但重奪失落四季的西甲錦標,這支衛冕球隊再於歐冠盃決賽以4:1擊敗祖雲達斯,成功蟬聯冠軍。隊中靈魂人物C‧朗拿度,近兩年簡直是超級大豐收,去年以葡萄牙隊長身份帶領國家隊首奪歐國盃,並獲選為歐洲足協年度最佳球員獎(亦即歐洲足球先生)(UEFA Best Player in Europe Award))、再奪2016年「國際足聯最佳足球大獎」(亦即世界足球先生)(Best FIFA Football Awards),今屆歐冠盃又以12球超越美斯榮登歐聯神射手。

皇馬歐冠捧盃_

 

在對拜仁慕尼黑及馬德里體育會賽事中,C朗連續兩場上演「帽子戲法」,獨領風騷。到歐冠盃決賽,C朗再攻入兩球,先在20分鐘策動攻勢,傳給右路的卡華積後殺入中路,再接應後者橫傳中路掃射入網;到64分鐘,門前接應莫迪歷右路底線橫傳近柱射入。

但說到全場靚絕入球,不得不提祖雲達斯的文迪蘇傑在上半場背向龍門施展高難度倒掛的入球,為球隊追平1:1。皇馬下半場由卡斯米路遠射再度領先,加上C朗的第二個入球及後備入替的艾辛西奧錦上添花,最終贏4:1。

賽後,C朗說了幾句話,頗發人深省,他說:「相信人們今次再也不會批評我了,因為數字不會說謊。」「我的年齡只是數字,現在感覺自己還像個小男孩一樣。」批評與年老,是人生的必經階段,重點是你以甚麼態度面對。很明顯,遇上批評,與人爭論或退縮,都是不智。另一個角度看,批評真可令人成長得更快。由踢曼聯開始,C朗受到的批評從沒間斷,2006年世界盃,葡萄牙淘汰英格蘭出局,當時在英超效力的C朗,幾乎成了英格蘭公敵!

至於要把年齡看成只是個數字,我相信背後一定要配合高度的自律,時刻保持最好狀態,令我體會最深的球員,一定是以35歲之齡轉投曼聯的伊巴謙莫域,今季在各項比賽一共攻入28球,是紅魔首席射手。

英文點講好?

衛冕球隊英文係defending champion or reigning champion, 如果成功衛冕,即蟬聯冠軍,英文係retain the champion. E.g. Real Madrid succeeded in retaining the Champions League. 如果衛冕失敗,英文係dethrone. 假如皇馬決賽輸左,就係dethroned champion.


靈魂人物英文可以叫soul of the team,至於策劃組織人物英文係playmaker.
e.g. C. Ronaldo is the soul of Real Madrid.
e.g. Messi is the playmaker of Barcelona


接應(某人)傳球掃射入網,英文係swept in somebody’s pass .
e.g. Ronaldo swept in Dani Carvajal’s pass after 20 minutes.


C 朗入第二球,係莫迪歷橫傳助攻(set up )俾C 朗,英文係cross.
e.g. Roanldo’s second goal scored at the near post, set up from a cross by Modric.


追平英文係equaliser or level
e.g. Kane heads in equaliser for Spurs.
e.g. Mario Mandzukic levelled with a sublime overhead kick(倒掛)


再度領先英文係restore the lead.
e.g. Real Madrid restored their lead through Casemiro’s deflected shot(改變方向入球).


後備入替英文係come off the bench
e.g. Marco Asensio came off the bench to score the last goal for Real.


最後送上這一句:

Criticism is the price brave people pay to arrive at iconic.

You may also like