職場

職場 – 甩難與瀨野

職場-–-甩難與瀨野 Journey 11

好多公司都唔中意啲員工淨係做自己嘅job duty, 唔同其他同事或其他部門合作。公司想要teamwork,或者叫collaborative effort, 又或者synergy.

所以好多時候,都要成班同事一齊做一個project or task,例如corporate event。負責統籌果位person in charge, 要為每個同事安排好工作,仲要book定個會議室開會(schedule a meeting), 講下個流程(rundown), brief下安排左嘅野。「已經安排好」英文可以用got it all planned out.

流程 rundown

比如話想講A要負責影相、B要負責Reception、C要負責遊戲攤位,英文唔一定要用 responsible for. 簡單用on 就夠.

e.g. A is on camera; B is on reception and C is on game booth.

person in charge

分配工作果陣,總有啲豬頭骨嘅task要搵人做,如果原本搵左你做,但之後又唔駛,咁你就甩難啦,英文就係I’m off the hook. 掉番轉,無啦啦瀨左野,英文就係I’m on the hook.

 

You may also like