足球

體育 -意軍無緣決賽周

goodbye buffon

返回主場,意大利今場許勝不許敗,賽後數據亦顯示,意軍的控球率高達76%, 射門多達27次,但只有6次射中目標, 其中以恩莫比尼早段的窄角度射門中網側,以及費奧倫斯的凌空窩利最具威脅,後者射門被瑞典門將撲出,連番的攻勢始終撕破不了瑞典的防線

完場哨子聲一響,藍戰士哀傷跪地、痛哭,另一邊廂的瑞典球員則喜極狂奔,強烈的對比令人激動不已。

sweden wins italy loses    藍戰士哀傷跪地

輸掉附加賽,意大利人需要面對殘酷現實:意大利 60年來首次缺席世界盃決賽周,而意軍第一門神保方,連同後衛迪羅斯、基亞連尼及巴沙利,正式退出國家隊。

賽後保方流下英雄淚,表示為意大利感到難過,他寄望新一代球員繼續努力,亦有信心意大利足球再次強大起來。他亦認為這次失利是球隊所有人的共同負任,不是某一個人錯,亦不需要代罪羔羊

隨著保方離隊,接替這位鋼門的是一位年僅19歲、身高1.96米、現效力AC米蘭的超級新星,名叫基安盧基.當拿隆馬(Gianluigi Donnarumma)。

當拿隆馬

瑞典對上一次亮相世界盃已是2006年,闊別兩屆賽事,終於再次殺入決賽周,實在可喜可賀。離開是為了回來!意大利,加油!

英文點講好:

撕破防線 英文可以講 carve open defence

e.g. Italy finds it difficult to carve open Swedish defence.


窄角度射門中網側 英文可以講hit the side-netting from a tight angle

e.g. Lazio striker Immobile hit the side-netting from a tight angle.


凌空窩利 英文可以叫 acrobatic volley

e.g. Florenzi just did a brilliant acrobatic volley.


撲出 英文可以叫palm away

e.g. Robin Olsen palmed away a powerful shot from Florenzi.


退出 除左用 retire, 仲可以用bow out

e.g. Buffon bows out in tears.


代罪羔羊 英文係scapegoat.

e.g. Itaian Coach Gian Piero Ventura has been made as a scapegoat for the defeat.

You may also like